|
|
Рубен Атоян родился в 1954 г. в Армении в г. Кировакан (ныне Ванадзор). В 1976 г. окончил Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъемки и картографии. По профессии — инженер-картограф. Работал по специальности на предприятиях Тбилиси, Еревана и Минска. В 1989 г. защитил диссертацию, кандидат технических наук. Автор 20 научных статей и более 40 художественно-картографических произведений. Панорамными изображениями начал серьезно заниматься с 1984 г. в Ереване, тогда же появились его первые графические работы и статьи на тему трехмерных картографических изображений. Увлечение графикой и живописью, а также географией, историей, архитектурой и археологией, опыт работы картографа и художника способствовали созданию оригинальных произведений живописно-картографического направления: в 1987–91 гг. панорам туристских регионов, а с 1992 г. — панорам городов и замков.
Как менялся Минск на панорамах Рубена Атояна.
Участие в выставках:
1. Диплом ВДНХ СССР. За активное участие в Московской городской выставке научно-технического творчества молодежи — НТТМ-86.
2. Персональная художественная картографическая выставка, посвященная 1700-летию принятия христианства в качестве государственной религии в Армении. Ереван, 2001 г. Дом художников Армении.
3. Международная картографическая выставка, организованная в дни работы 20-й Международной картографической конференции, 2001 г., Пекин, Китай. Первый приз за панораму Венеции.
4. Международная картографическая выставка, организованная в дни работы 21-й Международной картографической конференции, 2003 г., Дурбан, ЮАР. Первый приз за панораму Берлина.
|
|
Минск на карте и панораме. Путеводитель. |
|
|
 |
В издании Минск представлен в виде традиционного плана, а также в виде панорамного рисунка центральной его части, выполненного известным художником-картографом Рубеном Атояном, автором многих других панорамных рисунков на тер. Беларуси, Европы и Азии. На панораме — город с высоты птичьего полета, реалистично, с возможной подробностью и детальностью. Панорама имеет пояснительный текст. На плане дано большинство улиц, номера угловых домов. Представлена также специализированная тематика (музеи, выставочные центры, галереи, театры, концертные залы, памятники, гостиницы и мн. др.). В 12-м издании исправлены замеченные ошибки, обновлено содержание плана и панорамы. План дополнен указателем улиц и предметным указателем. Выпускается в виде буклета.
Ранее издавался под названием «Минск. Путеводитель. Карта и панорама».
| |
|
|
|
Минск на мольберте и на плане |
|
|
 |
В издании Минск представлен в виде традиционного плана, а также в виде панорамного рисунка центральной его части, выполненного известным художником-картографом Рубеном Атояном, автором многих других панорамных рисунков на тер. Беларуси, Европы и Азии. На панораме — город с высоты птичьего полета, реалистично, с возможной подробностью и детальностью. Панорама имеет пояснительный текст к достопримечательностям. На плане дано большинство улиц, номера угловых домов. Представлена также специализированная тематика (музеи, выставочные центры, галереи, театры, концертные залы, памятники, гостиницы и др.). План дополнен указателем улиц. Выпускается в виде буклета. | |
|
|
|
|
|
 |
На лицевой стороне издания размещены панорама аг. Залесье с музеем-усадьбой М.К.Огинского, пояснительный текст, иллюстрации. Панорама выполнена известным художником-картографом Р.Атояном. На оборотной стороне помещена дорожная карта региона, в котором находится Залесье. Выделены достопримечательности, даны их иллюстрации и пояснительный текст. Выпускается в виде буклета. | |
|
|
|
|
Несвиж. Мир. Справочник-путеводитель. |
|
|
 |
Издание посвящено двум белорусским городам — Несвижу и Миру, входивших некогда во владения Радзивиллов. В издании помещены панорамные рисунки Несвижа и Мира, выполненные известным художником-картографом Рубеном Атояном, фрагменты современной дорожной карты и радзивиловской карты Великого Княжества Литовского на рассматриваемую территорию, справочные и пояснительные тексты, фотографии, рисунок-реконструкция Мирского замка 17 в. Выпускается в виде буклета. | |
|
|
|
|
Полоцк и Новополоцк. Путеводитель. |
|
|
 |
На лицевой стороне издания размещёны планы Полоцка и Новополоцка, а также панорамный рисунок центральной части Полоцка известного художника-картографа Р.Атояна. На планах дополнительно показаны органы власти и управления, объекты торговли, здравоохранения, культуры и досуга, банки, почта и др. объекты инфраструктуры города. Планы дополняют Указатель улиц и Предметный указатель. На оборотной стороне разместились краткая историческая справка Полоцка, его Хронология и Указатель достопримечательностей, а также рекомендации о том, что необходимо посмотреть в Полоцке. Выпускается в виде буклета. | |
|
|
|
|
Могилев. Карта и панорама. |
|
|
 |
На плане даны большинство улиц, номера угловых домов. Дополнительно представлены увеличенный план центральной части города и его панорамный рисунок известного художника-картографа Р.Атояна, а также карта окрестностей города. Показаны маршруты городского пассажирского транспорта и их остановки. Широко представлена специализированная тематика — органы власти и управления, торговля, здравоохранение, культура и досуг, предприятия и организации. Издание снабжено Указателем всех улиц, Предметным указателем, Указателем маршрутов городского пассажирского транспорта, Указателем историко-культурных ценностей и Указателем некоторых географических и социальных объектов города. Выпускается в виде буклета. | |
|
|
|
|
|
 |
Издание посвящено Миру — замку и местечку. Рассказаны их истории, дана хронология, проведена экскурсия. Текстовую часть иллюстрируют фотографии, а также панорамный рисунок Мира и разрез замка, выполненные известным художником-картографом Рубеном Атояном. Выпускается в виде буклета. | |
|
|
|
|
Беларусь туристическая. Карта и панорама |
|
|
 |
В основе издания — панорамный рисунок Беларуси Р.Атояна и Ю.Акудовича. На панораме — Беларусь на части земного шара с ближайшими соседями. Рисунками показаны более ста двадцати достопримечательностей, на которые составлен указатель. Десятью фрагментами других рисунков Р.Атояна представлены более подробно достопримечательности в некоторых населенных пунктах. Карта Беларуси 1:1300000 на обороте листа подскажет путь к этим и другим достопримечательностям. Карта снабжена указателем населенных пунктов. Дополнительно дан указатель историко-культурных ценностей Беларуси. Выпускается в виде буклета. | |
|
|
|
|
'Минск. Карта и панорама' на англ. яз. |
|
|
 |
В издании Минск представлен в виде традиционного плана, а также в виде панорамного рисунка центральной его части, выполненного известным художником-картографом Рубеном Атояном, автором панорамных рисунков также и Беларуси, Мира, Несвижа, Новогрудка, Вильнюса, Тракая, Москвы, Киева, Еревана, Варшавы, Кракова, Гданьска, Львова, Венеции, Ватикана и др. На панораме — город с высоты птичьего полета, реалистично, с возможной подробностью и детальностью. Панорама имеет пояснительный текст. На плане — большинство улиц, номера угловых домов. Представлена также специализированная тематика (музеи, выставочные центры, галереи, театры, концертные залы, памятники, гостиницы, посольства, рестораны, ночные клубы, казино и мн. др.). План дополнен указателем улиц и предметным указателем. Выпускается в виде буклета. | |
|
|
|
|
Беларусь турыстычная. Карта і панарама |
|
|
 |
В основе издания — панорамный рисунок Беларуси Р.Атояна и Ю.Акудовича. На панораме — Беларусь на части земного шара с ближайшими соседями. Рисунками показаны более ста двадцати достопримечательностей, на которые составлен указатель. Десятью фрагментами других рисунков Р.Атояна представлены более подробно достопримечательности в некоторых населенных пунктах. Карта Беларуси 1:1300000 на обороте листа подскажет путь к этим и другим достопримечательностям. Карта снабжена указателем населенных пунктов. Дополнительно дан указатель историко-культурных ценностей Беларуси, составленный по Государственному списку историко-культурных ценностей Беларуси. Выпускается в виде буклета. | |
|
|
|
|
|
 |
ISBN 985-6434-16-5
На лицевой стороне издания размещены панорама о. Кипр и справка о Кипре. Панорама выполнена известным художником-картографом Рубеном Атояном, автором многих панорамных рисунков городов и регионов, призером международных картографических выставок. На оборотной стороне помещены карта Кипра (автодорожная и административных единиц) м-ба 1:450 000, планы городов Лимасол, Ларнака и Пафос, таблица расстояний, диаграммы климата, указатели населенных пунктов, достопримечательностей и географических названий. Язык издания русский, названия населенных пунктов и улиц также и на греческом (в латинской транскрипции). Выпускается в виде буклета. | |
|
|
|
|
Буклет 'Мир, Несвиж, Новогрудок, оз. Свитязь' |
|
|
 |
Первое издание из планируемой Национальным агентством по туризму РБ серии «Познай Беларусь!». Лицевая сторона полностью посвящена поселку городского типа Мир и замковому комплексу «Мир», включенному в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Поселок и замковый комплекс представлены в виде панорамного рисунка, выполненного известным художником-картографом Рубеном Атояном, автором панорамных рисунков также и Минска, Беларуси, Вильнюса, Тракая, Москвы, Киева, Еревана, Варшавы, Кракова, Гданьска, Венеции, Ватикана и др. Дополнительно даны рисунок-реконструкция замка в 17-ом в. и фрагмент карты того же времени. Завершают разворот две ранее не публиковавшиеся панорамных фотографии Мирского замка и его окрестностей. На оборотной стороне помещены панорамные рисунки Несвижа, Новогрудка и Беларуси того же Рубена Атояна, фрагмент современной дорожной карты рассматриваемого региона, текст и фото на оз. Свитязь. Все тексты продублированы также и на польском языке. Выпускается в виде буклета. | |
|
|
|
|
Буклет 'Беларусь. Панорамы' |
|
|
 |
В издании собраны лучшие панорамные рисунки на Беларусь, выполненные известным художником-картографом Рубеном Атояном, автором панорамных рисунков также и Вильнюса, Тракая, Москвы, Киева, Еревана, Варшавы, Кракова, Гданьска, Венеции, Ватикана и др. На лицевой стороне представлена панорама центральной части Минска с пояснительным текстом. На оборотной стороне — панорамы Беларуси, Мира и Несвижа с пояснительным текстом. Издание прекрасно отображает Беларусь — ее положение в Европе, современность, историю. Достойный памятный подарок гостям Беларуси и нашим друзьям за ее пределами. Выпускается в виде буклета. | |
|
|
|
|
Крым. Панорама. Справочник-путеводитель. |
|
|
 |
На лицевой стороне издания размещена панорама п-ва Крым, выполненная известным художником-картографом Рубеном Атояном, автором многих других панорамных рисунков на тер. Беларуси, Европы и Азии. В основе панорамы лежит топокарта 1:200000. Дано краткое описание достопримечательностей и рекреационных особенностей. Панораму дополняют указатели - географических названий и населенных пунктов. На оборотной стороне размещены девять панорам (города, дворцы, памятники истории) с легендами и описаниями, историческая справка, таблица расстояний. Выпускается в виде буклета. | |
|
|
|
|
|
 |
В издании Минск представлен в виде традиционного плана, а также в виде панорамного рисунка центральной его части, выполненного известным художником-картографом Рубеном Атояном, автором многих панорамных рисунков городов и регионов, призером международных картографических выставок. На панораме — город с высоты птичьего полета, реалистично, с возможной подробностью и детальностью. Панорама имеет пояснительный текст. На плане — большинство улиц, номера угловых домов. Представлена также специализированная тематика (музеи, выставочные центры, галереи, театры, концертные залы, памятники, гостиницы, посольства, рестораны, ночные клубы, казино и мн. др.). План дополнен указателем улиц и предметным указателем. Выпускается в виде буклета. | |
|
|
|
|
Белорусская Швейцария. Справочник-путеводитель |
|
|
 |
В справочнике-путеводителе представлены места, наиболее интересные для любителей зимних видов спорта: горнолыжные комплексы Логойск и Силичи, олимпийский спорткомплекс Раубичи, реабилитационно-горнолыжный клуб Бояры, учебно-спортивный центр Альпийский снег, парк активного отдыха Якутские горы. Комплексы Силичи, Логойск и Раубичи представлены панорамными рисунками. Ко всем объектам даны справочные сведения: краткая историческая справка, горнолыжные трассы, сервис, проезд, парковка, время работы, контактные телефоны. Даны схемы, показывающие местоположение объектов. Выпускается в виде буклета. |
|
|
|
|
|
|
|
|
С панорамами Р. Атояна
